Ik zit alweer precies een maand met mijn blog bij Wordpress. Het bevalt echt ontzettend goed. Er is alle vrijheid om je blog te ontwerpen en dat is heel fijn. Fijn omdat mijn lief dat heel goed kan en dat vind ik, iets heel moois heeft gemaakt. Ik merk dat er nog steeds veel verkeer deze kant op komt en zelfs sommige mensen mij nog op dit blog zijn gaan volgen. Heel lief, maar kom gezellig naar www.formsandfinds.com want daar gebeurd het nu allemaal. Daar ben ik te volgen via Bloglovin' of de Follow knop rechts onderin het scherm. Doen hoor!:D Voor de mensen die me daar zijn gaan volgen en/of mijn berichten lezen...ontzettend bedankt, zonder jullie zou ik het een stuk minder gezellig vinden!
I'm on Wordpress for exactly one month now. And I love it. Love it because there's all the freedom there is for making your blog. And seeing my sweetheart's really good at that, I couldn't be happier with my own space there. I noticed there's still quite some traffic coming this way and even a few new followers joined me here. But please do come and visit www.formsandfinds.com because there's where all the action is. You can start to follow me there through Bloglovin' or click the Follow button on the screen and fill in your email address. Do join me! A big thanks for all the people who started to follow me and/or read my posts on my new blog. Without you guys it wouldn't be as much fun!
En toen was het zover. Op eerste Paasdag. Mijn nieuwe blog is klaar. Helemaal af. Ik ga vandaag officieel verhuizen naar Wordpress. Ik heb het op Blogger ontzettend naar mijn zin gehad. Hele fijne volgers en ontzettend leuke comments gekregen. Daarvoor mijn grote dank. En ik hoop dat jullie mij nu allemaal gaan volgen via Bloglovin' of mijn nieuwe blog leuke bezoekjes blijven brengen. Ik zal dit Blogger account aanhouden zodat ik jullie op de voet kan blijven volgen want dat wil ik natuurlijk allemaal niet missen. Nogmaals ontzettend bedankt voor de leuke tijd die ik samen met jullie had op dit blog. Om mijn nieuwe blog te vieren, heb ik een leuke Give Away bedacht. Komen jullie mee?
--->> www.formsandfinds.com.
And then the day came. On Easter Sunday. My new blog is finished. Today I'm officially moving from Blogger to Wordpress. I've had such a good time on here. Got such a lovely followers and comments. A big thank you for that. I really do hope you'll start to follow me through Bloglovin' or continue to visit my new blog. I'm keeping my Blogger account so I'll be able to follow you guys. Don't want to miss a thing. Thanks again so much. To celebrate my new blog I came up with a Give Away. Will you come with me? --->> www.formsandfinds.com.
Ik wens jullie allemaal een ontzettend fijn Paas weekend! Vergeten jullie niet morgen ook even langs te komen en te ontdekken wat dat spannende nu is?!
I'd like to wish you all a fun Easter weekend! Don't forget to stop by tomorrow to find out what the exciting bit is all about?!
Ik kocht een glazen vaasje bij een kringloop hier in de buurt. En bedacht me dat ik dat ook al heel lang doe: glazen vaasjes kopen. En het blijft niet bij alleen maar vaasjes kopen, dat zou wel heel minimaal zijn toch?! Dus toen kreeg ik het idee voor deze post. Wat verzamel ik eigenlijk nog meer?
I bought a glass vase at a thrift shop nearby. And realised I've been doing this for quite some time now: buy glass vases. And it's not the only thing I collect. That would be quite dull right?! So that's how I came up with this post. What more do I collect?!
Ik ben vandaag aan het knutselen geslagen. Goed voor de ontspanning. Maar ook om toch iets meer van Pasen in huis te hebben dan alleen die twee vilten gansjes die bij ons in het raam staan. Het is een slinger geworden met vilten vormpjes van een ei, konijn en een kippetje eraan. Mijn lief gaat morgen een bestelling plaatsen bij ons bakkertje voor lekkere dingen voor ons paasontbijt en nu met deze slinger erbij...wat kan er nog mis gaan? :P Trouwens, er staat met Pasen iets spannends te gebeuren. Hou mijn blog in de gaten!
Today I did some crafting. It's very good for relaxation. But not only that. I wanted a bit more Easter decoration in our home than the two felt geese in our window. So I made this garland with felt eggs, rabbits and chickens. My sweetheart is going to our bakery in the morning to order yummy things for our Easter breakfast. And with this garland, what can go wrong now? :P By the way, something really exciting is going to happen this Easter. Stay tuned!
Nee, ik moet er ook niet aan denken dat ze in legioenen hier in ons huis aanwezig zijn. Dat ze over het aanrecht kruipen of langs mijn hoofd zoeven. Maar ik vind ze inspirerend. En wanneer ze onder de loep worden genomen bij van die natuurprogramma's, sta ik er versteld van hoe ijverig ze zijn. Insekten! In huis vooral leuk op posters, printjes op servies en allerlei ander leuks. :D
It would be kind of a nightmare to have loads of them in your home. To see them crawl over the sink and have them whizzing close to your ear. But still, I find them inspiring. And when you're able to have a closer look during a nature program, I'm surprised how eager they are. Insects! Indoors appreciated on posters, coffeecup prints and other lovely items. :D
Mooie meubels kunnen me heus blij maken. Een fijn gekleurde muur ook. Maar het meest gelukkig word ik van de kleine dingen in ons huis. Die dingen die warme en blije herinneringen dragen en een lach op m'n gezicht kunnen toveren. Ik hoop dat jullie het leuk vinden om even mee te kijken en te zien welke dingen dat nu zijn.
Nice furniture can make me happy. A funky coloured wall as well. But the happiest I get from the little things in our home. The things that hold warm and fun memories and put a smile on my face. Hopefully you'll like having a look at the things I'm talking about.
