Sun & Cheeks

Het geel van de zon en roze van frisse wangetjes. Twee kleuren die van het schermen spatten en ook nog eens een fijne niet voor de hand liggende combinatie zijn. Fijne donderdagavond allemaal. Maak er wat moois van.


Yellow of the sun and pink of fresh little cheeks.
Two colours that look amazing on screen and look so good but aren't an average combination together. Have a lovely Thursday evening all. Make it a good one.

                     Images: Pinterest

Bring in the sunshine

Omdat het morgen mooi weer belooft te worden én omdat ik het onlangs toegevoegd heb in onze woonkamer: GEEL. Gewoon een ontzettend vrolijke kleur.


Because forecast predicts lovely weather for tomorrow and because I only just add this colour to our living room: YELLOW. Such a fun and happy colour.

                   Images: My Ideal Home

All colours unite

Ik zag ze en vond ze meteen leuk: de Honeycomb balls. Net even anders dan de  papieren pom poms die ik iets te schattig vind voor ons interieur.Ik hoefde natuurlijk niet lang na te denken welke kleurtjes ik wilde. Meteen een mooie manier om wat meer geel en oranje in de woonkamer te krijgen. Er was een perfect plekje om ze hangen, daar was de muur toch nog wat leeg. En het staat echt heel vrolijk. Ze lijken me trouwens ook erg leuk voor in de gang....

When I saw them I liked them straight away: The Honeycomb balls. A bit different from the tissue pom poms which I think are a bit too cute for our interior. It didn't need much thought which colours I wanted. What a great way to add the new colours yellow and orange. We had the perfect spot to put them, a bit of an empty wall. It looks so much fun. Think they would look lovely in the hallway as well....

Going Dutch and Orange & Yellow

Ja ik weet het nu zeker! Ik ga het in het Nederlands doen, of eigenlijk...óók in het Nederlands. Wat?! Nou, het schrijven op mijn blogje. Hoe heerlijk ik de Engelse taal ook vind, Nederlands blijft toch mijn moedertaal. De taal waarin ik mezelf het beste kan uitdrukken. En wat is nou echt een Nederlandse kleur? Oranje natuurlijk! Twee vliegen in één klap, dacht ik zo. ;P Wat ik laatst al zei: heb behoefte aan anders, aan heel veel dingen anders. En zo moest het interieur er aan geloven: meerdere kleuren. We hebben al een overload aan blauw en groentinten en die krijgen nu gezelschap van oranje maar ook van geel. Leuk, nieuw accessoires kopen en maken. Is zeker geen straf! :D

Yep, made up my mind. I will do it in Dutch as well. What?! Well, I've decided to write my posts in Dutch as well as in English. I'm a sucker for the English language but I think it's easier to express myself in Dutch as it is my mother language. And what's a real Dutch colour?! Orange, that's right! Like I said last week I'm in need for loads of changes. And I felt like adding more colour in our living room. We already have lots of greens and blues and now it's getting company of the orange plus the yellow colour. Now I'm on the look out for new accessories to make and buy and that's no punishment, no punishment at all! :D

                     Images: Pinterest