Daydreaming

Ben blij met ons huis. Blij met hoe het er van binnen uit ziet. Maar de laatste tijd zou ik willen dat ik het zou kunnen oppakken en ergens anders neer zou kunnen zetten. Even een ander plekje, het 'hutje op de hei' idee. Rust. Het maakt me erg gelukkig dat mijn lief en ik dezelfde dromen delen. Samen fantaseren over ons toekomstige huis en allerlei andere fijne dingen. Ik vond de plaatjes van dit Deense huis op Bolig Magasinet. Een erg leuke site voor inspiratie voor nu en die voor de dingen in de toekomst. :D

I'm pleased with our home. Pleased with the way it looks inside. But lately I often wish I could pick it up and place it somewhere else. A different spot, away from it all. Some peace and quiet.

It feels incredibly good to share the same dreams for the future with my lovey. To fantasize about our future home and all things nice. I found these pictures of this gorgeous home on the Bolig Magasinet. A great site for today's inspiration and of the future.

Living with The Hulk

Mijn lief nam gisteren De Hulk mee naar huis. Speciaal voor mij omdat mij dat zo'n leuk idee leek: de groene Hulk op onze groene kast. En gelukkig had ik gelijk: hij staat beeldig bij de rest. Natuurlijk praat ik over de beste man op een A3-tje en niet de real deal. Ja ik als groot fan van de Marvel film geloof heilig in De Hulk, Spiderman en al hun collega's. :D
En omdat ik immers wat nieuwe masking tapes heb besloot ik de Thonet stoel wat op te pimpen. De stoel heeft vroeger bij mijn lief zijn ouders gestaan en heeft al enig make-over gehad (lees: reparatie) maar hij kon nog best wat kleur gebruiken. Blij toch?!

Yesterday my sweetheart brought home The Hulk. He did that especially for me as I thought it would be a good idea, a green guy on our green cabinet and luckily I was right. He looks lovely there with all the other things. Of course I mean the dear man on a poster format and not the real deal. Me being a big fan of the Marvel movie, I'm sure The Hulk, Spiderman and all of their colleagues really do exist. :D
And because I bought some new masking tapes the other week, I decided to pimp our Thonet chair. It once belonged to my sweetheart's parents and it already had a few make overs (read: repairs) so it could use some colour. Fun right?!

Colours of magic

Vandaag gewoon een heel vrolijk plaatje. Een vrolijk plaatje die ik wat bewerkt heb hier en daar. Dat vind ik toch echt het allerleukst aan bloggen, lekker creatief kunnen zijn op mijn Mac-je. Even je zinnen verzetten. Natuurlijk jullie bezoekjes aan mijn blog en leuke commentaar niet meegerekend. :D 


Just a very nice picture today. A picture I've been mocking around with. That's what I love the most bout blogging. To work on my Macbook trying to be all creative and get an empty head. Not to mention your visits and your lovely comments on my blog. :D

                     Image: Pinterest

**Click Click**

Veel kleur, mooie meubels, kastjes en schappen vol met dingen waar ik hebberig van word. Ben verzot op deze fotootjes, vooral van de eerste en de laatste, ál die spullen....*kwijl*. Ben zelf gek op object fotografie en zie zoveel dingen waar ik plaatjes van zou willen schieten. ♥


Lots of colour, nice furniture, cabinets and shelves full with lovely things that make me greedy. I love these kind of pictures, especially the first and the last I adore. I'm crazy bout object photography and I see so many cute things I'd like to take a picture of. ♥

                     Images: Pinterest

Latest living room pictures

Vandaag een paar fotootjes van de woonkamer geschoten. Gewoon leuk om te doen maar ook omdat er een paar nieuwe dingetjes bij zijn gekomen de laatste tijd. Ben blij met de beslissing om meer kleurtjes te gebruiken. Het is er nog niet heel veel, dat geel en oranje. Maar zo hier en daar is het al zichtbaar.


I shot a few pictures of the living room today. It's fun to do and there are a few new things added to the room. I'm still happy I've decided to use more colours. It's not obviously there yet but it does pop up in some corners.

Masking tape

Niet dat ik het nodig had. Maar ze lachten me zo leuk toe vanaf mijn computerscherm. Dus tja, ik moest ze wel bestellen, deze vrolijkerds. Bij Buiten de Lijntjes waar ze behalve fijne kleurtjes masking tape ook heel veel andere mooie dingen verkopen en een uitstekende service verlenen. Zo, en dan nu bedenken wat ik allemaal ga beplakken. Leuk!

Not that I needed it. But they were looking so cute there on my computerscreen. So yeah, I just had to order them. From Buiten de Lijntjes where they sell more gorgeous things and provide excellent service. And now I should think where I want to stick some masking tape. Fun!

Minty greens

Vandaag wat plaatjes van mooie (en lekkere: de macarons...YUMMIE) mint groene dingen. Het geeft me al een beetje dat lente gevoel. :D


Today some gorgeous (and yummy: those macarons...DELISH) mint green things. It already gives me a bit of that Spring feeling. :D

Ik wil ook nog even Samira van Spraak-Water bedanken voor de Liebster Award die ik van haar kreeg. THANX girl! Ik hoop niet dat je het erg vindt dat ik 'm niet ga door geven. Was de eerste keer dat ik 'm kreeg al een hele lastige taak. Er zijn zoveel fijne blogjes. Maar ik ben er blij mee hoor!

Images: Pinterest